Saturday
July 5, 2008


THE NUMBER ONE WEBSITE FOR MEXICAN LAKES INFORMATION
Come On Bass!
Hugo-15+ Pound Sugar Lake Hog Dr. Pitch Scores Again! Rene-18+ Pounds! Lake Baccarac! Jim & Dad!

OUR NEW PAGE IS A MUST READ FOR EVERY AMERICAN!
CLICK HERE & SCROLL DOWN ENTIRE PAGE


USE THE
LINKS & IMAGES
TO NAVIGATE
 THE WEBSITE!

and
 YOUR
BACK-FORWARD
BROWSER KEYS


Click For Monthly Specials!
CLICK IMAGE FOR
MONTHLY SPECIALS

MEXICAN LAKES
PACKAGE TRIPS
INFO-PRICES

Updated 7-4-2008

MEXICAN TOPO
LAKE MAPS

HOT LAKES

LODGES
HACIENDAS INFORMATION

Updated 7-4-2008

ENTERING MEXICO
REQUIREMENTS
Updated 7-4-2008

MEXICAN INSURANCE
BOAT & VEHICLE

UPDATES
LAKE REPORTS
Updated 6-14-2008

BACCARAC
FISHING REPORTS
Updated 6-14-2008

FULL MOON DATES
2008

LAKE ELEVATIONS
Updated 6-16-2008

PHOTOS

FAQ PAGE

MEXICAN FISHING
PERMITS

MEXICO
SATELLITE IMAGE

MEXICAN HOLIDAYS

LINKS

E-MAIL ME

HOME


MERCURY MOTORS



Mexico's
BEST
Hotspots!

LAKE
BACCARAC


LAKE
HUITES

SUGAR LAKE

Check The
Best Deals
In Mexico!

Call Today For
More Info!
800-353-8901

"The No Spin Zone"
Current Fishing Reports!
Mexican Lakes
Fishing Reports


Lake
Of The
Month Info!


HUITES
Baccarac Fishing Report
BACCARAC

MEXICO'S
TWO BEST
BASS LAKES!

If you only do
TWO TRIPS!
These are the
BASS
FISHING TRIPS
of a lifetime!

Professional
Direct
Air Charter
Service

BOOK YOUR
TRIP NOW!
CLICK HERE
 

 

 

 

 




MEXICAN FISHING
DICTIONARY


A
fter more than 40 years of chasing Bass down South of the border, here is my personal  list of what I consider the most relevant and important words and phrases that will definitely help make anyone's bass fishing trip more enjoyable and productive!  Merely copy-print and be sure and take and extra laminated copy for use in your boat, just in case your Mexican Guide is not yet too proficient with his English.  I absolutely guarantee you'll both be glad you have this handy little dictionary! 

afternoon la tarde (lah tar-dey)
air aire (ay-ray)
anchor ancla (ahn-clah)
and y (ee)
another otra (oh-trah)
bad malo (mah-loh) 
bait carnada (kar-nah-dah)
bank (shore) orilla (oreee-yah)
bank (money) banco (ban-koh)
bass lobina (loh-bee-nah)
bathroom bano (bon-yo)
battery (auto) acumulador (ah-ku-mu-lah-dor)
beach playa (plah-yah)
beer cerveza (ser-vay-sah)
belt banda (bahn-dah)
boat lancha (lahn-chah)
boots botas (boh-tahs)
bridge puente (pwen-tay)
cap cachucha (ka-chew-chah)
careful cuidado (kwi-dah-doh)
cattle ganado (gah-nah-doh)
chicken pollo (poh-yoh)
closer mas cerca (mahs-ser-kah)
coast costa (koh-stah)
coffee cafe (cah-fey)
cold frio (free-oh)
coyote coyote (coh-yoh-tey)
crank bait  Bill Dance-Fat Free
creek arroyo (ah-roh-yoh)
cushion cojin (koh-heen)
customs adjana (ad-wah-nah)
dam presa (prey-sah)
danger peligro (pey-lee-groh)
dangerous peligroso (pey-lee-gro-soh)
deep hondo (own-doh)
dinner cena (say-nah)
dip vado (vah-doh)
dirt tierra (tee-yerr-ah)
doctor doctor (dok-tohr)
does not work no sirve (no-seer-vey)
drag freno (fray-noh)
early temprano (tem-prah-noh)
east este (est-ey)
eggs huevos (wey-vos)
faster mas rapido (mahs-rah-pee-doh)
fish pescado (pes-cah-doe)
fishing line linea (lee-nay-ah)
fishing reel carrete (cahr-reh-tey)
fishing rod cana de pescar (cahn-yah-deh-pes-car)
fishing weight plomado (plo-mah-doh)
flat tire llanta ponchada ( yahn-tah-pon-chah-dah)
front frente (fren-tey)
full lleno (yey-noh)
game warden vigilancia (vee-hee-lan-see-ah)
gasoline gasolina (gah-so-lee-nah)
girl muchacha (mu-chah-chah)
good buemo (bwey-noh)
good afternoon buenas tardes (bwey-nahs-tahr-deys)
good-bye adios (ah-dyohs)
good evening buenas noches (bwey-nas-noh-chehs)
good morning buenas dias (bwey-nohs-dee-ahs)
ham jamon (hah-mohn)
hat sombrero (sohm-brey-roh)
hawk gavilan (gah-vee-lahn)
highway carreter (cah-rey-tey-rah)
hook anzuelo (an-suey-loh)
hot caliente (kah-leeyen-tey)
how much cuanto (kwan-toh)
I want to fish here Quiero pescar aqui (kee-ye-roh-pes-kahr-ah-kee)
ice hielo (yell-oh)
ill enfermo (en-fehr-moh)
insect repellent repelente (rey-pey-leyn-tey)
island isla (ees-lah)
knife cuchillo (koo-chee-yoh)
lake lago (lah-goh)
large grande (grahn-dey)
let's go vamos (vah-mohs)
let's go to another place vamos a otra lugar (vah-mohs ah oh-troh loo-gahr)
life preserver salvavidas (sal-vah-vee-dahs)
line linea (leen-e-ah)
live bait carnada viva (kahr-nah-dah vee-vah)
look mira (mee-rah)
lunch almuerzo (al-mwer-soh)
many muchos (moo-chohs)
matches cerillos (sey-ree-yohs)
meat carne (kahr-ney)
mechanic shop taller mecanico (tah-yer mey-kah-nee-coh)
money dinero (dee-ner-oh)
more mas (mahs)
morning la manana (lah mahn-yah-nah)
mosquito sancudo (sahn-koo-doh)
motor motor (moht-ohr)
mud lodo (loh-doh)
my mi (mee)
need (I) necesito (neh-ceh-see-toh)
net la red (lah rehd)
night noche (noh-chey)
north norte (nohr-tey)
no-see-um jejenes (hey-Hey-nes)
nothing nada (nah-dah)
oil aceite (ah-say-tey)
okay esta bien (es-tah-byen)
open abierto (ah-byer-toh)
pants pantalones (pahnt-ah-loh-nes)
please por favor (por fah-vor)
pliers pinsas (peen-sahs)
points puntos (poon-toes)
rain lluvia (you-vee-ah)
raincoat impermeable (eem-per-mae-ab-ley)
release (the fish) sueltalo (swell-tah-loh)
river rio (ree-oh)
rock piedra (pee-ay-drah)
room cuarto (kwar-toh)
sand arena (ah-rey-nah)
seafood mariscos (mah-rees-cohs)
shallow bajo (bah-hoh)
shirt camisa (kah-mee-sah)
shoes zapatos (sah-pah-tohs)
shrimp camaron (cah-mah-rohn)
sky cielo (sy-e-loh)
slow despacio (des-pah-sioh)
small pequeno (peh-kayn-yoh) chico (chee-koh)
soft drink refresco (reh-frehs-coh)
south sur (soor)
spider arana (ah-ran-yah)
spinner bait despeinada (des-pay-nah-dah)
stop alto (al-toh)
street calle (kah-yey)
thank you  gracias (grah-see-ahs)
time tiempo (tee-ahm-poh)
tip (gratuity) propina (proh-pee-nah)
tire llanta (yahn-tah)
today hoy (oy)
tomorrow manana (mahn-yan-ah)
top water lure flotador (floht_ah-dor)
too much demasiado (dey-ma-seeya-doh)
traffic bumps topes (top-eys)
tree arbol (ar-bohl)
water agua (ah-gwah)
west oeste (o-west-ey)
what que (kay)
what time a que hora (ah kay oar-ah)
where donde (don-dey)
when cuando (kwan-doh_
why por que (por-kay)
wind viento (vyen-toh)
worm lombriz (lom-brees) gusano (guh-san-o
yesterday ayer (ah-yer)

TOP! Have a safe and productive trip!

Mexican Lakes 
The World's Best Bass Angling!
TM
800-353-8901

HOME-FAQ-LAKES-LODGES-MAPS-LAKE CONDITIONS- REPORTS
ARTICLES-PRODUCTS-PHOTOS-LINKS
E-MAIL US


 

 

 

 

 


CELEBRATING
40 YEARS
OF EXCELLENCE!

Check This!
FOR
 CURRENT
MEXICAN
LAKE ELEVATIONS
Click Here

UPDATED
6-16-2008

Maps of Mexico
Click For 
Free Maps of Mexico!


MEXICAN 
LAKE MAPS
ROAD MAPS
TOPO MAPS
Check Our Specials!
 

NEVER STOP!

RANGER #1 ON THE WATER

SIMPLY THE BEST!



SUGAR LAKE
INFO


Mexican Weather



Lake Baccarac
Info

SPOONPLUGGERS OF AMERICA

DO YOU HAVE
WHAT IT TAKES
TO CATCH
BIG BASS?

FIND OUT HERE!
 

The World's Best Outdoor Stores

CLICK TO ORDER YOURS!
"MISSION FISH"
WORLD'S
BEST WEEDLESS
BIG BASS BAIT